Mandema
(extrait de l'album Dibiye)
Mandema : Les
festins
Des festins, de grands festins.
C'est cela, votre préoccupation de chaque jour.
Vous ne prenez même pas la peine d'observer l'estuaire du fleuve
et ce qui s'y passe au crépuscule.
La baie est couverte de brouillard.
Le soleil va se coucher et les hommes ne le voient même pas!
Pourvu que vous ne restiez pas enlisés dans vos banquets.
Savez-vous que pendant que vous vous noyez dans vos fêtes,
d'autres peuples travaillent nuit et jour pour leur avenir d'hommes libres?
Allons, ouvrez les yeux, lisez de bons livres.
Vous y verrez que ce ce vent qui souffle de l'ouest, de l'outre-mer,
ce vent arrive pour changer complètement votre vie.
Et il va détruire toutes vos maisons,
si vous ne mettez pas tout votre coeur à les construire.
Oui, des festins, de grands festins.
... Pourvu que vous ne vous noyiez pas dedans.
__________________________
Paroles
:
E, bunya tè mandema
E, bunya tè mandema
Mba e londi 'Tubè
Wei i mala nanga
Bato ba s'ènè mo
E, bunya tè mandema
E, bunya tè mandema
Ndema ndema ndema ndema ndema
Lo'i dimbea so nde manyolo
o-o-o
Telè miso langa kalat'a bwam
Lo'i ko pè iyo bia nê lo'a boa nde
Ni ngo ni ma wungeyè
E'a wa nde 'Mbèngè wonè
O was'a munja
E'a po nde o tukwa longè lanyu
Nye n'e bulèlè milongi manyu
Yetè nê lo dimbedi wèlè madale
O longa lao
E, lo tiki nde 'ngando
E, lo tiki nde 'ngando
Nde oa nê lo bi nê banè
Be nde 'bolo bulu na mwese
E, lo tiki nde 'ngando
E, lo tiki nde 'ngando
Ngando ngando ngando ngando ngando
Lo'i dimbea so nde manyolo
o-o-o
